Mint arról korábban mi is beszámoltunk, Szijjártó Péter kikelt magából egy 2019-es videó miatt, melyet Svédországban tettek közzé.
A külügyminiszter a magyarországi demokrácia hanyatlását bemutató kisfilm miatt írt svéd kollégájának, ami fogalmazzunk úgy, „nem sikerült tökéletesre”.
Az angol nyelvű levél hemzseg a pontatlan megfogalmazástól, elírástól, az egészben pedig talán az a legszörnyűbb, hogy mindezt Szijjártó Péter aláírása ékesíti.
A hibákra Jávor Benedek hívta fel a figyelmet a közösségi oldalán, ahol kiemelte és javította is Szijjártó elírásait.
A politikus szerint „felfoghatatlan, hogy egy ilyen színvonalú levél kimehetett a magyar külügytől”, és szerinte jobb és pontosabb szöveget kaptak volna, ha azt egy fordítóprogrammal csinálják.
„Na de ahol Borat, a kazah nép nagy fehér gyermeke végleg átvette az irányítást a külügyben, és Őfelségét, I. Fülig Jimmyt alkalmazza levelezőnek, ott gondolom azt rúgják ki, aki ennél színvonalasabbat ír.
A tudatlan taplóság a diplomáciai üzenet szerves része”
– teszi hozzá Jávor, aki javítva osztotta meg a külügy levelét:
