Furcsa kaparászó hangokra ébredt fel egyik reggel egy alaszkai fotós. Legnagyobb meglepetésére egy önfeledten kergetőző hiúzcsaládot talált teraszán, akiket egyáltalán nem zavart, hogy fotósorozat készül játékos reggelükről.
A fotós egy hatalmas erdős terület szélén él, így gyakran találkozik vadon élő állatokkal, de a játékos híúz és hét csemetéje még őt is meglepte. Főleg azért, mert a hiúzok félnek az emberektől, ezért csak kevés fotónak sikerül lencsevégre kapni őket.
A férfi elmondása szerint fejvesztve rohant vissza a fényképezőgépéért, de nem kellett volna sietnie, mert a család olyan önfeledten kergetőzött a teraszán, hogy szinte észre sem vették, hogy mellettük áll és fotózza őket.
