A francia L’Express megtalálta és közölte az akkor 25 éves Orbán Viktor 1988-ban írt önéletrajzát és kutatási tervét, amelyben oxfordi tanulmányaihoz kérte a Soros-alapítvány segítségét – szúrta ki a Mérce.
a civil társadalom a diktatúrától a demokrácia felé tartó átmenet legfőbb elemévé váljon.
Orbán annak reményében jelentkezett az oxfordi képzésre, hogy ott “a híres elemzési módszerek segítségével megfelelő elméleti kereteket alkothasson a magyarországi folyamatok leírására”.
Mint a levélben fogalmaz, “Magyarországon a civil társadalom elmélete Hegelen és Marxon keresztül vált ismertté. Érdekelne, hogyan közelítik meg a kérdést az angol liberális hagyomány szerint”, és mint írja, “Rendkívül fontos oxfordi kutatókkal lenne módom megismerkedni.”
A L’Express rámutat: Orbán már 1988-ban is tökéletesen tisztában volt a civil társadalomban mint a politikai hatalom ellensúlyában rejlő potenciállal:
„Elképzelhető, hogy Közép-Kelet-Európában a diktatúra felől a demokrácia felé való átmenetnek lehetünk szemtanúi. Ezen átmenet része a civil társadalom újjáéledése.” – írja a későbbi miniszterelnök. Egy másik megállapítása is furcsa aktualitást nyer harminc évvel később: „Úgy látom, hogy Közép-Kelet-Európa egészében változás figyelhető meg az állam és a társadalom viszonyában.”
A motivációs levél elérte célját, és Orbán Viktor körülbelül 10 000 dolláros ösztöndíjat szerzett, így Angliába utazott, ám nem maradt pár hónapnál tovább: 1990 januárjában hazatért, hogy részt vehessen az első posztszocialista parlamenti választásokon.
A francia L’Express cikkét a merce.hu szemlézte. Teljes terjedelemben itt olvasható.
